-
1 у тебя распустился пояс, поправь!
tev atraisījusies josta, sakārto!Русско-латышский словарь > у тебя распустился пояс, поправь!
-
2 распуститься
-
3 распуститься
совер.1. суæгъд уын, райхæлын, фехæлынцветок распустился – дидинæг райхæлди
пояс распустился – рон суæгъд и
2. перен. разг. фехæлын, сфыдуаг уынребенок совсем распустился – сывæллон бынтон фехæлди, сывæллон бынтон сфыдуаг и
-
4 распуститься
сов.1. (о почках, цветах) кушода (яла) шудан, шукуфтан; (о деревьях) барг баровардан2. разг. кушода шудан, суст (халта) шудан; пояс распустился тасма суст шудааст; чулок распустился бофтаҳои чўроб кушода шудааст; коса распустилась кокул кушода шудааст3. перен. разг. худдориро аз даст додан, сустирода шудан4. разг. бесар (худсар) шудан, беинтизом шудан; дети распустились без присмотра бачагон беназорат монда бесар шудаанд5. разг. об шудан, ҳал (маҳлул) шудан; сахар распустился в воде канд дар об ҳал шуд -
5 распуститься
сов.1) ачылу, чәчәк ату; яфрак яру2) разг. ычкыну, бушаю, бушая төшү, чишелү3) сүтелү4) разг. (потерять выдержку, силу воли) ихтыяр югалу, күңел йомшару5) разг. тәртипсезләнү, узыну, азыну6) разг. ( раствориться) эрү, изелү -
6 распуститься
II (распущусь, распустишься), сов.
1. зызэIухын, зыкъызэIухын; почки распустились гулъхэм зыкъызэIуахащ
2. къэлэлэн, къэтIэтэн; пояс распустился бгырыпхыр къэтIэтащ
3. перен. щэныншэ хъун; ученики распустились еджакIуэхэр щэныншэ хъуащ -
7 распуститься
1. сов.асылыу, япраҡ ярыу, сәскә атыу2. сов. разг.бушау, сиселеү, ысҡыныу3. сов.һүтелеү, күҙе китеү, һүрелеү4. сов. о волосахтағатылыу, һүтелеү, туҙыу5. сов.потерять выдержкуйомшарыу, ихтыяр юғалыу6. сов. перен., разг.тәртипһеҙләнеү, шашыу, тыйнаҡһыҙланыу, аҙыу7. сов. разг.раствориться в жидкостииреү, иҙелеү
См. также в других словарях:
РАСПУСТИТЬСЯ — РАСПУСТИТЬСЯ, распущусь, распустишься, совер. (к распускаться). 1. Прорастая, раскрыться. Цветы распустились. Почки распустились. 2. Развязавшись, ослабнуть, стать менее тугим, менее облегающим (разг.). У тебя распустился пояс, поправь! ||… … Толковый словарь Ушакова